Loose Translation:
The former investor in Razorwax is happy on their behalf
"We think it's a bit sad to no longer be a part of the group and we really wanted to keep working with them. But foremost we are happy on the behalf of the guys", says Trond Heier Manager Intermedia Invest.
He confirms that they no longer are a part of Razorwax, and that Razorwax is moving to Hellas (Greece).
"The knowledge of this business among investors in Norway is relatively small. It's no environment to invest in games, and at least not in an early phase", he says.
Intermedia Invest has within a period of two years spent three million kronor on Razorwax (Roughly 514,000 USD).
"We've lost some money on this, but they needed more employes in order to finish the game. To find new investors was the only option they had", says Heier.
Den tidligere investoren i spillselskapet Razorwax er glad på guttenes vegne.
-
Vi synes det er litt trist å være ute av selskapet, og skulle gjerne ha vært med videre. Men vi er først og fremst glade på guttas vegne, sier Trond Heier, daglig leder i Intermedia Invest.
Han bekrefter at de nå er ute av Razorwax, og at selskapet flyttes til Hellas.
- Kunnskapen om denne bransjen blant investorer i Norge er relativt beskjeden.
Det er ikke noe miljø for å investere i spill, og i alle fall ikke i en tidlig fase, sier han.
Intermedia Invest har i løpet av to år brukt omtrent tre millioner kroner på Razorwax.
- Vi har tapt noe penger på dette. Men de trengte flere ansatte for å få ferdig spillet. Å få nye investorer var den eneste muligheten de hadde, sier Heier.
(VG NETT 15.11.2002 kl. 05:41, Sist oppdatert 25.02.2003 kl. 13:28) |
Source: http://www1.vg.no/spill/artikkel.php?artid=4855227
Translation Courtesy of Atnas
|